Sindbad~EG File Manager

# Translation of Plugins - Favicon by RealFaviconGenerator - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Favicon by RealFaviconGenerator - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-12-26 14:25:28+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Favicon by RealFaviconGenerator - Stable (latest release)\n"

#: public/class-favicon-by-realfavicongenerator-common.php:192
msgid "Visit the <a href=\"%s\">RFG's change log</a> to view the content of the update"
msgstr "Bezoek het <a href=\"%s\">wijzigingslog van de RFG</a> om de inhoud van de update te bekijken"

#: admin/views/settings.php:42
msgid "Save changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: admin/views/settings.php:27
msgid "Get notifications when RealFaviconGenerator is updated. For example, when Apple releases a new version of iOS or a new platform is supported."
msgstr "Ontvang meldingen als RealFaviconGenerator wordt geüpdatet, bijvoorbeeld als Apple een nieuwe iOS versie lanceert, of als een nieuw platform wordt ondersteund."

#: admin/views/settings.php:22
msgid "Display update notifications"
msgstr "Toon updatemeldingen"

#: admin/views/settings.php:11
msgid "Do you want to setup your favicon? Go to <a href=\"%s\">Appearance &gt; Favicon</a>"
msgstr "Wil je je favicon installeren? Ga naar <a href=\"%s\">Weergave &gt; Favicon</a>"

#: admin/views/keep_active_notice.php:18
msgid "In any case, <a %s>the plugin is super lightweight</a> and will not affect the performance of your site."
msgstr "In elk geval <a %s>is de plugin superlicht</a> en beïnvloedt hij de prestaties van je site niet."

#: admin/views/keep_active_notice.php:9
msgid "You may wonder <a %s>why it works that way</a>."
msgstr "Je vraagt je misschien af <a %s>waarom het</a> zo werkt."

#: admin/views/keep_active_notice.php:3
msgid "You should keep this plugin active. As soon as you deactive it, your favicon is disabled, too."
msgstr "Je moet deze plugin actief houden. Zodra je hem deactiveert, wordt ook je favicon gedeactiveerd."

#: admin/views/appearance.php:299
msgid "An internal error occurred"
msgstr "Er trad een interne fout op"

#: admin/views/appearance.php:288
msgid "An error occured"
msgstr "Een fout is opgetreden"

#: admin/views/appearance.php:231
msgid "Preparing master picture..."
msgstr "Hoofdafbeelding voorbereiden..."

#: admin/views/appearance.php:131 admin/views/appearance.php:251
msgid "Generate favicon"
msgstr "Genereer favicon"

#: admin/views/appearance.php:122
msgid "recommended"
msgstr "aanbevolen"

#: admin/views/appearance.php:121
msgid "However, if this option is enabled, the plugin takes advantage of the permalink feature and the favicon files appear to be in the root directory"
msgstr "Indien deze optie is ingeschakeld, maakt de plugin evenwel gebruik van de permalink functie, waardoor het lijkt alsof de favicon bestanden in de root folder te vinden zijn"

#: admin/views/appearance.php:119
msgid "The plugin always stores the favicon files in a dedicated directory."
msgstr "De plugin slaat de favicon bestanden steeds op in een specifieke folder."

#: admin/views/appearance.php:114
msgid "Favicon files in root directory"
msgstr "Favicon bestanden in de root folder"

#: admin/views/appearance.php:106
msgid "If the picture is on your hard drive, you can leave this field blank and upload the picture from RealFaviconGenerator."
msgstr "Staat de afbeelding op je harde schijf, dan kun je dit veld leeg laten en het beeld vanaf RealFaviconGenerator uploaden."

#: admin/views/appearance.php:104
msgid "Submit a square picture, at least 70x70 (recommended: 260x260 or more)"
msgstr "Gebruik een vierkante afbeelding van min. 70x70px (aanbevolen: 260x260 of meer)"

#: admin/views/appearance.php:100 admin/views/appearance.php:101
msgid "Select from the Media Library"
msgstr "Selecteer uit de mediabibliotheek"

#: admin/views/appearance.php:96
msgid "Master picture URL"
msgstr "Hoofdafbeelding URL"

#: admin/views/appearance.php:89
msgid "You can replace the existing favicon."
msgstr "Je kunt de bestaande favicon vervangen."

#: admin/views/appearance.php:87
msgid "Favicon generation"
msgstr "Favicon generatie"

#: admin/views/appearance.php:60
msgid "No favicon has been configured yet."
msgstr "Er werd nog geen favicon geconfigureerd."

#: admin/views/appearance.php:47 admin/views/appearance.php:79
msgid "This option works only if your site is accessible from the outside."
msgstr "Deze optie werkt enkel indien je site van buitenaf toegankelijk is."

#: admin/views/appearance.php:43 admin/views/appearance.php:74
msgid "<a %s>Check your favicon</a> with RealFaviconGenerator's favicon checker."
msgstr "<a %s>Controleer je favicon</a> met de RealFaviconGenerator's favicon checker."

#: admin/views/appearance.php:37 admin/views/appearance.php:58
msgid "The favicon is up and ready."
msgstr "De favicon is klaar voor gebruik."

#: admin/views/appearance.php:30 admin/views/appearance.php:51
msgid "Current favicon"
msgstr "Huidige favicon"

#: admin/views/appearance.php:20
msgid "Do you like the result? If so, would you like to <a %s>rate the plugin</a>?"
msgstr "Bevalt het resultaat je? Zo ja, wil je <a %s>de plugin waarderen</a>?"

#: admin/views/appearance.php:16
msgid "Favicon installed!"
msgstr "Favicon werd geïnstalleerd!"

#: admin/views/appearance.php:11
msgid "Favicon installation in progress. Please wait..."
msgstr "Favicon wordt geïnstalleerd. Graag even geduld..."

#: admin/class-favicon-by-realfavicongenerator-api-response.php:301
msgid "Cannot store downloaded file locally"
msgstr "Kan gedownload bestand niet lokaal opslaan"

#: admin/class-favicon-by-realfavicongenerator-api-response.php:297
msgid "Cannot download file at %s"
msgstr "Kan bestand bij %s niet downloaden"

#: admin/class-favicon-by-realfavicongenerator-api-response.php:217
msgid "Error while unziping the favicon package %1$s to directory %2$s"
msgstr "Fout bij het uitpakken van het favicon pakket %1$s naar folder %2$s"

#: admin/class-favicon-by-realfavicongenerator-api-response.php:209
msgid "Apparently WordPress has no direct access to the file system (it uses another mean such as FTP). This may be the root cause of this issue."
msgstr "Blijkbaar heeft WordPress geen directe toegang tot het bestandssysteem (het gebruikt een ander middel zoals FTP). Dit kan de hoofdoorzaak van dit probleem zijn."

#: admin/class-favicon-by-realfavicongenerator-api-response.php:207
msgid "Unknown reason"
msgstr "Onbekende reden"

#: admin/class-favicon-by-realfavicongenerator-api-response.php:160
msgid "Cannot create directory %s to store the favicon package content"
msgstr "Kan geen folder %s aanmaken om de inhoud van het favicon pakket in op te slaan"

#: admin/class-favicon-by-realfavicongenerator-admin.php:502
msgid "Your favicon was updated automatically:"
msgstr "Je favicon werd automatisch geüpdatet:"

#: admin/class-favicon-by-realfavicongenerator-admin.php:490
#: admin/class-favicon-by-realfavicongenerator-admin.php:512
msgid "Do not warn me again in case of update"
msgstr "Waarschuw me niet opnieuw bij een update"

#: admin/class-favicon-by-realfavicongenerator-admin.php:486
#: admin/class-favicon-by-realfavicongenerator-admin.php:508
msgid "Hide this notice"
msgstr "Verberg dit bericht"

#: admin/class-favicon-by-realfavicongenerator-admin.php:475
msgid "You might want to <a href=\"%s\">generate your favicon again</a>"
msgstr "Misschien wil je <a href=\"%s\">opnieuw je favicon genereren</a>"

#: admin/class-favicon-by-realfavicongenerator-admin.php:467
msgid "An update is available on RealFaviconGenerator:"
msgstr "Een update is beschikbaar op RealFaviconGenerator:"

#: admin/class-favicon-by-realfavicongenerator-admin.php:212
#: public/class-favicon-by-realfavicongenerator-common.php:458
msgid "Cannot create directory %s to store the favicon package"
msgstr "Kan de folder %s niet aanmaken om het favicon pakket in op te slaan"

#: admin/class-favicon-by-realfavicongenerator-admin.php:205
msgid "Nonce was not recognized. This case is supposed to happen only in case of XSS attack. If you feel like something is wrong, please <a href=\\\"mailto:contact@realfavicongenerator.net\\\">contact us</a>."
msgstr "Nonce werd niet herkend. Dit geval hoort alleen voor te komen bij een XSS aanval. Als je het gevoel hebt dat er iets niet klopt, neem dan <a href=\\\"mailto:contact@realfavicongenerator.net\\\">contact met ons op</a>."

#: admin/class-favicon-by-realfavicongenerator-admin.php:96
msgid "Favicon Settings"
msgstr "Favicon Instellingen"

#: admin/class-favicon-by-realfavicongenerator-admin.php:88
#: admin/class-favicon-by-realfavicongenerator-admin.php:89
#: admin/class-favicon-by-realfavicongenerator-admin.php:97
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"

#. Author URI of the plugin
#: favicon-by-realfavicongenerator.php
msgid "http://realfavicongenerator.net/"
msgstr "http://realfavicongenerator.net/"

#. Author of the plugin
#: favicon-by-realfavicongenerator.php
msgid "Philippe Bernard"
msgstr "Philippe Bernard"

#. Description of the plugin
#: favicon-by-realfavicongenerator.php
msgid "Create and install your favicon for all platforms: PC/Mac of course, but also iPhone/iPad, Android devices, Windows 8 tablets, etc."
msgstr "Maak en installeer je favicon voor alle platformen: PC en Mac natuurlijk, maar ook iPhone en iPad, Android apparaten, Windows 8 tablets, enz."

#. Plugin URI of the plugin
#: favicon-by-realfavicongenerator.php
msgid "http://realfavicongenerator.net/extensions/wordpress"
msgstr "http://realfavicongenerator.net/extensions/wordpress"

#. Plugin Name of the plugin
#: favicon-by-realfavicongenerator.php
msgid "Favicon by RealFaviconGenerator"
msgstr "Favicon by RealFaviconGenerator"